Programm                                 programa

Was ist tango? Heiße Rhythmen, glutäugige Leidenschaft, akrobatische Schrittfolgen und viel Gel in den Haaren?


Das sind die Erwartungen und Klischees, die in den tango-shows bedient werden - zu sehen in den teuren Hotels und Restaurants in Buenos Aires oder auf Tournee in Europa und Nordamerika. "Tango for export" sagt man in Argentinien mit leichtem Naserümpfen dazu.

 

Und hinter der Fassade? Blüht die Poesie der tangos von Manzi, Expósito, Gardel und anderer.  Geschichten, die oft von den Schattenseiten des Lebens handeln, erzählt von Frauenhelden, Nostalgikern,  Zynikern, Idealisten, Mördern, Verzweifelten und Liebenden.

Lassen Sie mich Ihnen die Geschichten erzählen.

Sie verstehen kein Spanisch?

Sie werden alles verstehen!

 

¿Que es el tango?¿Ritmos ardientes, miradas apasionadas, pasos y piruetas acrobáticas y mucha gomina en el pelo?
Estos son los clichés  que se ofrecen de acuerdo a las expectativas del público que asiste a los espectáculos, como se puede apreciar  en los hoteles y restaurantes de alto precio en Buenos Aires, o en las giras de grupos de baile en Europa y EEUU. “Tango for export” le llaman en Argentina con un leve gesto de desdén.

 

¿Y detrás de la fachada? Florece la poesía de los tangos de Manzi, Expósito, Gardel y otros. Historias que a menudo tratan del lado oscuro de la vida, contadas por cínicos, mujeriegos, idealistas, asesinos, nostálgicos, desesperados y amantes.
Déjeme contarle algunas de estas historias!